A sinologist, translator, educator, author and proprietor from Hong Kong, in Tokyo.